Люблю, если, тихо к плечу моему головой прислонившись....

Есть на планете Земля такая страна ФРАНЦИЯ:)))

И много в ней городов, городочков, деревень и деревушек:)))) и есть в этой самой стране, небольшая деревня, на севере, в районе Пикардия.

Вот вы думаете чё это меня во Францию то понесло???

А ПАТАМУШТО

Живёт в этой деревеньке девушка:)))) Зовут девушку Фабьен. У неё двое деток и любимый муж. А ещё Фабьен - немного волшебница, у неё золотые ручки. И делает она этими ручками красивейшие скраповые вещи.

Вот:)))) Люблю я смотреть блог Фабьен, и бывает так, что смотря на чьи то работы, ты проникаешься симпатией к этому человеку. И настолько я прониклась этой самой симпатией, что хочется сделать подарочек:)))

Чесно гря подарочек планировался новогодний. Но он никак у меня недоделается:)))) ыыыыы:)))) Поэтом решила я сделать ей ещё один подарочек, ибо глупо же посылать снеговиков, когда на пороге стоит уже весна:))) Ну вот чтобы не так глупо это было, решила я сделать подарочек ближе к весеннему настроению. А именно к Дню Святого Валентина.

This Valentin's card made for Fabien and her beloved husband Frank.
I made this valentine card for Fabienne and her husbant. Fabienne is a wonderful scrapbooking artist from France. I admire her works. Have a look at her blog, it is full of beautiful and interesting ideas.

Fabienne, I hope that you and your husbant will like my present. It is not the only present for you. I will show the other one very soon ))))

Зу огромное спасибо, ты меня как всегда выручила с переводом:)))

Эта Валентинка сделала для Фабьен и её любимого мужа Фрэнка.

Размер валентинки 31см на 23см

Основа - паспарту

Картинка расскрашена дистресс чернилами и акварельными карандашами. Украшена клеем с блёстками от Ranger.

Размер картинки 20см на 13 см.

Скраповая бумага из коллекции Chester от Me&My Bid Ideas

Атласные ленты, цветы.



На обратной стороне Валентинки конечно же любовное стихотворное послание:)))

Кнешно же не от меня к Фабьен:)) А как бы от мужа к ней, или наоборот, от неё к мужу:)))

На русском

И на французком

Огромное спасибо Наташеньке-Ассоль и её мужу за французкий перевод этого стихотворения:))))

Картинка должна быть вам уже знакома, это иллюстрация к героям комиксов Boule & Bill, её пару я уже использовала в предыдущей Валентинке.

Рассмотрим её поподробнее

Вотана первая влюблённая парочка, ещё перед поцелуем:))))

Сидят и вздяхают:)))

А вотана вторая:)))



Открытка украшена атласными лентами, бантиками из них и нежным цветом, который я дополнительно украсила блёстками.

Стрекоз в оригинале не было:))) Мне захотелось их добавить, я я просто дорисовала их:)))

И травку мне тож захотелось дорисовать:))))

Обожаю её, и теперь буду лепить куда не лень:)))

На последнем фото видно, что картинка вместе с подложками приподнята на основой.

Но это не единственный сюрприз для Фабьен:))) Скоро будет ещё один:))))