Раздача слонов Aquacolor

Люблю, если, тихо к плечу моему головой прислонившись....

вторник, февраля 02, 2010Mote

Есть на планете Земля такая страна ФРАНЦИЯ:)))
И много в ней городов, городочков, деревень и деревушек:)))) и есть в этой самой стране, небольшая деревня, на севере, в районе Пикардия.

Вот вы думаете чё это меня во Францию то понесло???
А ПАТАМУШТО
Живёт в этой деревеньке девушка:)))) Зовут девушку Фабьен. У неё двое деток и любимый муж. А ещё Фабьен - немного волшебница, у неё золотые ручки. И делает она этими ручками красивейшие скраповые вещи.

Вот:)))) Люблю я смотреть блог Фабьен, и бывает так, что смотря на чьи то работы, ты проникаешься симпатией к этому человеку. И настолько я прониклась этой самой симпатией, что хочется сделать подарочек:)))
Чесно гря подарочек планировался новогодний. Но он никак у меня недоделается:)))) ыыыыы:)))) Поэтом решила я сделать ей ещё один подарочек, ибо глупо же посылать снеговиков, когда на пороге стоит уже весна:))) Ну вот чтобы не так глупо это было, решила я сделать подарочек ближе к весеннему настроению. А именно к Дню Святого Валентина.

This Valentin's card made for Fabien and her beloved husband Frank.
I made this valentine card for Fabienne and her husbant. Fabienne is a wonderful scrapbooking artist from France. I admire her works. Have a look at her blog, it is full of beautiful and interesting ideas.

Fabienne, I hope that you and your husbant will like my present. It is not the only present for you. I will show the other one very soon ))))
Зу огромное спасибо, ты меня как всегда выручила с переводом:)))

Эта Валентинка сделала для Фабьен и её любимого мужа Фрэнка.


Размер валентинки 31см на 23см
Основа - паспарту
Картинка расскрашена дистресс чернилами и акварельными карандашами. Украшена клеем с блёстками от Ranger.
Размер картинки 20см на 13 см.
Скраповая бумага из коллекции Chester от Me&My Bid Ideas
Атласные ленты, цветы.



На обратной стороне Валентинки конечно же любовное стихотворное послание:)))
Кнешно же не от меня к Фабьен:)) А как бы от мужа к ней, или наоборот, от неё к мужу:)))


На русском


И на французком


Огромное спасибо Наташеньке-Ассоль и её мужу за французкий перевод этого стихотворения:))))

Картинка должна быть вам уже знакома, это иллюстрация к героям комиксов Boule & Bill, её пару я уже использовала в предыдущей Валентинке.

Рассмотрим её поподробнее


Вотана первая влюблённая парочка, ещё перед поцелуем:))))
Сидят и вздяхают:)))





А вотана вторая:)))



Открытка украшена атласными лентами, бантиками из них и нежным цветом, который я дополнительно украсила блёстками.


Стрекоз в оригинале не было:))) Мне захотелось их добавить, я я просто дорисовала их:)))


И травку мне тож захотелось дорисовать:))))
Обожаю её, и теперь буду лепить куда не лень:)))


На последнем фото видно, что картинка вместе с подложками приподнята на основой.

Но это не единственный сюрприз для Фабьен:))) Скоро будет ещё один:))))

You Might Also Like

42 коммент.

  1. Очаровательно, Ириша! А стихотворение чье?.. Подарок изумительный! Травку твою и стрекозок обожаю! Лепи!!! не стесняйся, эти малюсенькие детали придают всей работе шарм и создают неповторимый твой почерк!

    P.S. Сегодня мои узнают на почте про Снеговичка, вечером напишу, чем закончилась разведка.

    ОтветитьУдалить
  2. Ну по интернету он висит н сортировке в Москве... но по опыту знаю что вовремя не обновляют часто данные. эх.... народ уже давно всё пополучал причём в загранке...

    ОтветитьУдалить
  3. А да!!! стихотворение нинаю... на сайтах с стихами часто не подписывают аФторов:((((

    ОтветитьУдалить
  4. Irina, I am so touched by this attention, and by your words! And this card is so pretty, so delicate! I look forward to admiring your creation more closely! A great big thank you, you're a person really unusual! A great artist!

    ОтветитьУдалить
  5. какая она у тебя французско-шоколадная вышла... и я согласна с предыдущим оратором - so pretty, so delicate!

    ОтветитьУдалить
  6. Очень красивая и нежная открытка! И девочки-умницы, помогли! Увидела активную ссылку на Наташу-Ассоль и обрадовалась, думала, она блог завела. Но нет, не сдаётся :о)
    А открыточка - прелесть, ничего лишнего, красивая цветовая гамма, замечательные стихи. Просмотрела первую страничку блога Фабьен - понравились её работы. В скрапе ничего не соображаю, но опять-таки - увета, детальки - очень моё! Молодцы вы, девушки!

    ОтветитьУдалить
  7. трогательно и очень красиво)

    ОтветитьУдалить
  8. Ириша, не перестаю удивляться и восхищаться! Ты такая молодец :)

    ОтветитьУдалить
  9. Ириш! Просто ты умеешь восхищать и творениями и поступками!

    ОтветитьУдалить
  10. Красота какая!
    Сегодня восхищалась наичудеснейше раскрашенными эскимосиками в спецвыпуске Скрап-Инфо) Браво!

    ОтветитьУдалить
  11. Красиво!:) Оформление просто чудесное!

    А я каждый год обещаю себе что нибудь сделать-подарить мужу. И каждый раз забываю... В этом то году точно вышью сердечко!

    ОтветитьУдалить
  12. Очень красивая и милая открытка! И настолько вся гармоничная! Очень нравится! :)

    ОтветитьУдалить
  13. Замечательная открытка! С удовольствием любуюсь Вашими работами! Бумага открытки просто изумительна! Все очень гармонично и со вкусом!

    ОтветитьУдалить
  14. Ириша, мои ходили на почту, спрашивали про твою посылку, почтовики отказываются, говорят, ничего не было :(((

    ОтветитьУдалить
  15. Открыточка -чудо! И жду спецвыпуск :)) Тоже хочу восторгаться!

    ОтветитьУдалить
  16. Ирина! Она восхитительна! И вроде все тоже самое, но нет, совсем другая! Очень-очень.
    И еще стала улавливать твой неповторимый шарм и стиль в работах, это здорово!
    Буду стремиться найти свой. Спасибо за вдохновение!

    ОтветитьУдалить
  17. Девочки, спасибо большое:)) Мне тож оч нра эта открытка:)))

    Kliri рада что тебе понра открыточка в журнале:)))

    ОтветитьУдалить
  18. Прекрасный подарок! прекрасно понимаю этот порыв к созданию подарков. Такой же порыв возникает и у меня к ))))) подмигнув обоими глазьями - ТЕБЕ ИРИНА!
    Просто так))))
    Можно на ты? А то я то на Вы то на ты... как то не правильно.
    Вопрос а паспарту где-то в багетной мастерской берешь?
    Не дорого?

    ОтветитьУдалить
  19. очень нежная такая! красивая!!!!! думаю получатели будут в восторге!

    ОтветитьУдалить
  20. wonderful card for your sweet friend!
    kisses
    fiorella

    ОтветитьУдалить
  21. Kseniya Soloveva спасибо:)))

    паспарту я беру в Леруа Мерлен, это сетевой магазин строительных материалов. У них там и багет продают и паспарту. платишь за материалы а рамку и нарезку паспарту они делают бесплатно.
    В багетках покупать не пробовала... во первых там должно быть дороже, во вторых незнаю продают ли они листами....

    В леруа лист 81см на 101см стоит 356р. Но вообще они продают изначально по 1/4 листа стоит 89р.

    на сколько скраповых вещей хватает??? не считала:))))

    ОтветитьУдалить
  22. Ах, какая,прелесть. Ну вот умеет же Человек по имени Ира и раскрасить, и бумагу подобрать , и ленточки, и создать неповторимый французский шарм. Супер.
    А теперь вопрос, а как Вы прикрепляете цветы.Ленту я поняла приклеить, а как прикрепить розу или что-то еще,ну не доходит до мене. Спасибо.
    Женя.

    ОтветитьУдалить
  23. Блин всё стрёрлось что понаписала,,, ещё раз писать сил нет.
    Чем клеила здесь не помню. Обратите внимание что лленту прижимают приклеинные сверху элементф. цветочки, брадс, всякие украшалкаи всегда клею глеем Glossy Accents от Ranger

    http://4.bp.blogspot.com/_djHfOjerNrA/SMp2frpJViI/AAAAAAAAAyk/kIMuF_rLKjg/s1600-h/_MG_7108s.jpg

    иногда и ленточки им креплю.
    вообщем для меня вопрос клея очень важен и животрепещющь.. Например ненашла до сих пор где купить клей для акрила.. ну чтобы клеить бумагу для акриловых альбомов. Спашивала в блогах, но секретами наши скрап-мастерицы фиг деляться:))))

    ОтветитьУдалить
  24. Спасибо Ирин за столь исчерпывающий ответ)))) пойду закупаться паспарту если они по инету шлют. Я ж с Якутии

    ОтветитьУдалить
  25. да к ож его тебе по интернету то пошлёт.. там листы ели в багажник машины влазиют...
    У нас ещё паспарту по нормльной цене в художественной лавке продают. там где материалы для художников. думаю есть смысл поискать и у вас такой.

    потом ещй бёлый картон 3мм у нас продавали ещй в фирмаг типа Берег, где бумагой для визиток и палиграфии торгубют. правда перестали завозить сейчас, грят его никто не берёт... ну и серый картон разной толщины в тех же художетсвенных лавках бывают и фирмах по торговле бумагой. Серый картон я использую когда его не видно, например я все раскраски урепляюим , они так лучше "ложаться", ну и защита от помятиев

    ОтветитьУдалить
  26. Зашла на сайт Фабьен. Тебя и там и тут показывают. До чего техника дошла! :)
    Открытка отличная! И совсем другая.
    Умничка.
    А как вы с Фабьен общаетесь? На каком языке?

    ОтветитьУдалить
  27. Лид ну мы немногообщаемся то:))) на английском кнешно:)))
    Она как бы первая начала. Я нашла её сайт. Оставила там свой комент. Её видимо заинтересовало кого чёрт с России то принёс. зашлай в мой блог:)) Ей понра. Она написала о моём блоге в своём блоге:)))) Вот и наблюдаем теперь друг за дружкой:)))
    Мне оч нра её работы, хотя эт не мой стиль, в смсле я в таком делать как то не смогу наверно ничего:)))
    Иногда переписывемся... Но в основном коменты в блогах и взаимная симпатия:)))

    ОтветитьУдалить
  28. Ира,я вообще с таких ситуаций отпадаю просто ))) Когда Лизавета стала дизайнером на CP -там был полный аншлаг,устроенный русскоязычными блоггерами ))))))) Теперь прибавится ПЧ и в блоге Фабьен :))))))))) Спасибо за ссылку, Ириш! Очень красивые у нее работы...какой-то особенный шарм в них...

    ОтветитьУдалить
  29. Какая чудесная открытка! Какой замечательный подарок!

    ОтветитьУдалить
  30. а СР и ПЧ эт что?:))) неграмотная я :)))

    ОтветитьУдалить
  31. гггг
    Ира, CP -это челленж блог CardPatterns.
    а ПЧ- это постоянные читатели :)
    это наверно я чересчур грамотная :))))))))

    ОтветитьУдалить
  32. Ты что таким клеем ленты клеить- не-е-е-е, меня жаба задавит, я лучше "моментом",а цветы я так и не поняла, ты что их брадсом прижимаешь к открытке?
    А еще,а еще вот ну как ты знаешь где какие тени должны быть, это чувствовать надо-ть или есть какая-то техника? Гранд мерси.Женя

    ОтветитьУдалить
  33. Да нее, эт я такая безграмотная:))) Я шибко за челенжерами не слежу:)) Слежу за любимыми дизайнерами, или за блогами производителей штампов:)))

    ОтветитьУдалить
  34. неее. я никогда ничем цветы не прижимаю к открытки то.... я клею всегда на клей с эфектом стекла.

    Тени.. гм... ну думаю я их тоже не всегда верно рисую:)) в смысле соответсвенно вооброжаемому источнику света:)))

    Просто представь откуда светит солнышко на твой объект вот и думай где свет где тень.
    А ещй лёгкий способ это КОПИРОВАНИЕЮ. Это один из приёмов обучения в худ школах. Копируй чужие расскраски, вповторяй окраску и тени, и мозг быстро соображть начнёт:)))

    ОтветитьУдалить
  35. Ох, люблю я тоже заглянуть к Фабьен...Широкой ты души человек, Ирина! Это ж скольким людям частичку себя отдаешь! И тебе тоже с благодарностью возвращается!

    ОтветитьУдалить
  36. А отдельная песня, как ты свои работы фотографируешь! Прям каждую детальку видать и так смачно! Аж завидки берут! Завтра начну откладывать деньгу в чулок на супер-фотик. А то после твоих работ на свою цифровую мыльницу смотрю с раздражением и ненавистью.

    ОтветитьУдалить
  37. Ой Ирин тогда мне до твоих шедевров как до космоса. так как доставка в наши края стоит так же и даже порой больше чем сам товр. осмотрела паспарту мне не видать но не беда найду выход!

    ОтветитьУдалить
  38. Да уж!! Ира умеет порадовать не только своих девушек, но и заграницу уже своей широкой душой охватывает!!
    Ирочка, а я вот тоже созрела до вопроса: я так понимаю, что частенько ты картинки распечатываешь. А что ты делаешь, чтобы краска от принтера при раскрашивании не растекалась? В чем секрет?

    ОтветитьУдалить
  39. у дак аккуратно расскрашиваю. И кситочки тоненькие. Стараюсь не прикасаться к контуру где это возможно. Я вроде об этом же писала в статьях посвящённых расскрашиванию.

    ОтветитьУдалить
  40. Спасибо!:)) В очередной раз убеждаюсь, что талант он и в Африке талант!! Я чет стараюсь все равно фигня выходит((
    Будем стараться дальше!))

    ОтветитьУдалить
  41. да я ещё думаю от качества чернил в принтере тож зависит.. например пропыталась заправить катридж левыми чернилами, так они тоже оч хорошо растекаются.
    Так что печатю фирменными HP

    ОтветитьУдалить
  42. Ира,я тоже заглядываю к Фабьен,да она такую красоту творит...А твой подарочек замечательный,думаю французам понравится!А вообще Франция,я думаю мечта многих,и моя тоже=))

    ОтветитьУдалить

Форма для связи